El extraño y otras historias

Planeta Cómic está rebuscando en el baúl de los recuerdos, a ver qué más puede vendernos del gran Gou Tanabe. En esta ocasión, y ante la carencia de nuevas adaptaciones de relatos relacionados con los Mitos de Cthulhu, nos traen El extraño y otras historias.

Son 208 páginas en blanco y negro, y como podéis ver, de H.P. Lovecraft solo se adapta el relato que da nombre a la antología.

El resto son adaptaciones de relatos de otros autores, y esto gustará a los seguidores más fieles del artista nipón, pues aquí podemos ver sus primeros pasos y sus primeras adaptaciones, publicadas originalmente en revistas manga.

El extraño es uno de mis relatos favoritos de H.P. Lovecraft, me gustó mucho la primera vez que lo leí y adaptado a novela gráfica pierde el que para mí es uno de sus principales valores; la sorpresa final requiere de una narración en primera persona, y aquí a pesar de que leemos los pensamientos del protagonista, también lo vemos en tercera persona, por lo que en mi humilde opinión pierde algo de fuerza.

Pero al mismo tiempo, en esta adaptación, que sería la primera incursión de Gou Tanabe en el terror, vemos cosas que sabrá convertir en virtudes más adelante. Principalmente, el hecho de que logra hacer suya la narración, manteniendo totalmente reconocible el alma del relato original.

Por lo demás tenemos cinco relatos que tocan géneros muy diversos, y que me han interesado más bien poco. Ya tenía esta antología en francés (The Outsider, me la compré para leer la adaptación de El extraño) y en aquel caso ni me los acabé, ahora sí que en castellano me lo he leído todo de principio a fin, y el arte de Tanabe era ya muy disfrutable en esos tiempos, a pesar de que las historias, como digo, no me han acabado de enganchar.

Y ojo, que a mí no me enganchen ya sabéis que tienen cero importancia, al final de cada adaptación el autor nos habla de sus recuerdos al trabajar en ella y se mencionan los premios que han obtenido algunas de estas obras, vamos, que este hombre parece que ha sido muy reconocido desde siempre.

Las últimas adaptaciones han sido las que me han resultado más interesantes, porque nos llevan a ese Japón feudal en el que los samuráis campaban a sus anchas, una época y una ambientación que me fascinan, no en vano uno de mis mangas favoritos es El lobo solitario y su cachorro, y el único que sigo comprando hoy en día es Usagi Yojimbo.

En fin, quizá el libro más personal que se ha publicado de Gou Tanabe, más para fans del autor que para fans de H.P. Lovecraft y de los Mitos de Cthulhu, aunque obviamente los completistas necesitarán echarle el guante a esa adaptación de El extraño. Parece que este año Gou Tanabe será uno de los artistas invitados al Salón del Manga de Barcelona, y me estoy planteando muy seriamente pasarme por allí aunque sea solo para que me firme algo, veremos...