H.P. Lovecraft: Cartas III, el terror de la razón

Este tercer volumen recopilatorio de cartas de H.P. Lovecraft que ha hecho la editorial Aristas Martinez, El terror de la razón, es el que menos me interesa de los publicados hasta ahora, ya que se centran en la opinión del autor sobre temas políticos y de la vida cotidiana que me resultan menos llamativos que los vistos en los dos volúmenes anteriores. Pero vamos, me lo acabaré leyendo y celebro que se haya completado la trilogía con más material para conocer a la persona tras la obra. Ya veremos si esta editorial o cualquier otra se anima a seguir traduciendo cartas y a crear más libros de este estilo, desde luego material inédito queda, a ver qué nos deparará el futuro...

Chapitel al alba, colina solitaria

Siempre recordaré cuando parecía imposible que nos llegaran traducidas las cartas de H.P. Lovecraft, recuerdo hace un puñado de años cuando contacté con varias editoriales que publicaban material lovecraftiano instándoles a publicar este material y las respuestas (las pocas que obtuve) siempre insistían en que esto no se vendería. Chapitel al alba, colina solitaria es la enésima prueba de que estaban equivocadas. Esta recopilación de la correspondencia que sostuvieron H.P. Lovecraft y Clark Ashton Smith es una auténtica maravilla.

Barbarie y primigenios 3

Por fin la editorial Barsoom ha completado la trilogía de libros dedicados a la correspondencia que mantuvieron en sus tiempos H.P. Lovecraft y Robert E. Howard, este último volumen incluye las misivas comprendidas entre 1934 y 1936, año en el que Bob dos pistolas se suicidó por no poder soportar la previsible muerte de su madre, que yacía en estado comatoso. Se incluyen al final de este libro unas cartas entre Lovecraft y el padre de Howard y con algunos de otros miembros del círculo tras el fallecimiento del autor tejano, y son realmente emotivas. Al final celebro que podamos contar con estas cartas en nuestro idioma, algo impensable hace unos años y que sin duda debe haber ido vendiendo, ya que si no fuera así dudo que este último tomo hubiera visto la luz. Si queréis saber más sobre los libros anteriores los tenéis reseñados en este mismo blog, aquí el primer volumen y aquí el segundo, y si os interesan no tardéis en decidiros, porque esta editorial creo que hace tiradas muy cortas, cuesta muy poco que sus libros pasen a estar descatalogados.

H.P. Lovecraft: Cartas II, diario de sueños

Un año después de la publicación del primer volumen (H.P. Lovecraft: Cartas 1, escribir contra los hombres) la editorial Aristas Martinez ha publicado el segundo libro de correspondencia escrita por H.P. Lovecraft, aquí tenemos una parte principal centrada en los sueños que tuvo el autor de Providence y que sirvieron para alimentar la mayoría de sus relatos, este Diario de sueños es una joya si conocemos los relatos del autor, porque aquí tenemos, como decía, la génesis de muchos relatos, algunas ideas en bruto que luego puliría para traernos las historias que han pasado a la posteridad. Y en el último tercio del libro encontramos Las fabulosas aventuras de la Fraternidad Kappa Alpha Tau, con una recopilación de varias misivas en las que H.P. Lovecraft habla de gatos y felinos, que como muchos ya sabréis era una de las pasiones del autor. La editorial además ha tenido a bien complementar este libro con un suplemento que creo que no ha llegado a tiendas: Randolph Carter y los sacerdotes de Baal-Naplong, otra joyita de la que os muestro unas imágenes en el post scriptum. La edición y traducción de las cartas, por cierto, ha corrido a cargo de Javier Calvo, el libro tiene 256 páginas encuadernadas en cartoné y en teoría llegará un tercer volumen dedicado a la correspondencia relacionada con política, filosofía y ciencias.

Barbarie y primigenios 2

La editorial Barsoom ha publicado recientemente el segundo volumen de Barbarie y Primigenios, la recopilación de la correspondencia que mantuvieron H.P. Lovecraft y Robert E. Howard entre ellos. Este segundo libro incluye las misivas comprendidas entre el verano de 1932 y finales de 1933, quedarán para un tercer volumen el resto de cartas. Una ocasión única de saber qué se pasaba por la cabeza de estos dos titanes, magnífica recopilación cuyo primer volumen tenéis reseñado aquí.

Barbarie y primigenios 1

Cuando la editorial Aurora Dorada publicó hace unos meses Soledad necesaria, una recopilación con la correspondencia que mantuvieron H.P. Lovecraft y August Derleth, os decía que seguramente esas eran las cartas más interesantes que había escrito el autor de Providence en lo que a trasfondo de los Mitos de Cthulhu se refería, sin embargo seguramente las más populares, las más mainstream, sean estas recopiladas en Barbarie y primigenios, la correspondencia que intercambiaron H.P. Lovecraft y Robert E. Howard.

Soledad necesaria

Los que queremos saber de H.P. Lovecraft más allá de su obra estamos de tremenda suerte de un tiempo a esta parte, pues tenemos biografías para todos los gustos y, afortunadamente, ha empezado a florecer algo que algunos llevamos mucho tiempo pidiendo, por fin se está traduciendo la extensa correspondencia que tuvo Lovecraft con multitud de corresponsales, entre los que seguramente el más destacado sea August Derleth. En este Soledad necesaria se recogen todas las misivas que han sobrevivido entre ambos autores, y, como os digo, la importancia de estas cartas es tremenda, pues nadie puede saber qué sería de la obra de H.P. Lovecraft hoy en día si Derleth no hubiera hecho un gran trabajo para darla a conocer tras su fallecimiento.

H.P. Lovecraft: Cartas 1, escribir contra los hombres

De un tiempo a esta parte tengo la sensación de que hay muchas editoriales apostando por cosas que un tiempo atrás se consideraban locuras, no sé qué ha cambiado estos últimos años, pero celebro que por fin alguien se haya decidido a traducir cartas de H.P. Lovecraft, algo que muchos llevábamos años pidiendo y por lo que nadie parecía dispuesto a apostar.

Lord of a Visible World: An Autobiography in Letters

Este libro es otra de esas joyas de la literatura lovecraftiana que me encantaría leer traducida algún día, lo conocí gracias a esta novela gráfica y me fascinó su enfoque, ¿cómo que una autobiografía de H.P. Lovecraft?

Selected Letters H.P. Lovecraft

Para conmemorar el 75 aniversario de la muerte de Howard Phillips Lovecraft reseño una de las joyas de la corona de mi colección lovecraftiana. Estos cinco volúmenes de Selected Letters, que publicó Arkham House entre los años 1965 y 1976, recopilan casi mil de las cien mil cartas (si, 100.000 cartas) que escribió Lovecraft durante sus 46 años de vida.