La sombra sobre Innsmouth

Dos años después de que François Baranger publicara la edición en francés de su adaptación del relato La sombra sobre Innsmouth de H.P. Lovecraft, Minotauro ha decidido que ya es buen momento para que lo tengamos también en nuestro idioma. Tengo que reconocer que yo ya había perdido la esperanza.

L'Ombre sur Innsmouth

Esta semana ha salido a la venta la nueva adaptación lovecraftiana del artista François Baranger, en esta ocasión nos va a llevar de viaje hasta la misteriosa ciudad costera que da nombre al título del libro: La sombra sobre Innsmouth.

El horror de Dunwich

Somos tremendamente afortunados de que el artista francés François Baranger se haya fijado en los Mitos de Cthulhu y que su obra esté triunfando lo suficiente como para que siga sacando un volumen tras otro adaptando los relatos de H.P. Lovecraft, ahora le toca el turno a El horror de Dunwich y aquí podremos disfrutar de los paisajes fascinantes de la Nueva Inglaterra lovecraftiana junto a parte de Arkham y, sobre todo, la Universidad Miskatonic, una belleza de libro en el que es un verdadero gustazo sumergirse. Lo publica Minotauro y son 64 páginas de un tamaño enorme encuadernadas en cartoné con sobrecubierta, y si queréis ver más imágenes de su interior, además de las que tenéis en esta foto-reseña, podéis acudir a la que hice en su día de la edición original en francés de este libro, la tenéis aquí. Por cierto, cuando releo relatos como este o La llamada de Cthulhu siempre me acuerdo de los que critican ciertos juegos de rol lovecraftianos porque no son puristas y no respectan la obra de H.P. Lovecraft, dadle una vuelta a lo que pasa en estos relatos con esos seres primordiales que tan intocables consideráis, que igual hay más respeto por el original en esos juegos que te dejan enfrentarlos que en los que hacen que las posibilidades de confrontación sean nulas.

L'abomination de Dunwich

¡Foto-reseña-flash!

Insinuaba François Baranger en un tweet que ninguna IA podría dibujar algo así, pero yo me atrevo a añadir que tampoco debería poder ningún humano, desde entonces me pregunto de qué planeta debe venir este hombre. L'abomination de Dunwich es la más reciente adaptación de un relato de H.P. Lovecraft que ha ilustrado este hombre, y me la he comprado en francés porque el relato me lo sé de memoria y porque el ansía me corroe, y no quiero esperar a que Minotauro lo traduzca a nuestro idioma para disfrutar de estas espectaculares ilustraciones. Además los paisajes rurales de la Nueva Inglaterra lovecraftiana son tan distintos de los vistos en La llamada de Cthulhu y en los dos volúmenes de En las montañas de lo locura que podríamos decir que en cada libro descubrimos una nueva faceta de este ilustrador francés, que no parece tener límites. Yo ya necesito saber cual será su próximo libro y cuando lo tendremos disponible. ¡Ah! Y evidentemente no pienso revelar lo que hay en las últimas páginas, hay horrores que no deben ser contemplados fuera de la majestuosidad que les da el papel impreso.

L'appel de Cthulhu: Edition R'lyeh

¡Foto-reseña-flash!

La Edition R'lyeh de L'appel de Cthulhu es la edición de coleccionista francesa de la adaptación del relato homónimo de H.P. Lovecraft que ha hecho François Baranger, es de mayor tamaño e incluye ilustraciones nuevas respecto a la que salió en su día y que tenemos aquí traducida por Minotauro. Además es una edición limitada cuyas primeras unidades eran firmadas, y eso fue lo que me obligó a ir a por un libro que en cualquier caso es para muy fans del autor, teniendo la edición normal ya estás disfrutando del relato y del arte en todo su esplendor, este es de esos libros que sirven para sangrar a tus fans, y si le ha funcionado la fórmula no me cabe duda de que lo repetirá con la adaptación de En las montañas de la locura, al tiempo.

En las montañas de la locura volumen 2

Para mí François Baranger es ahora mismo el mejor ilustrador que existe cuando de Mitos de Cthulhu se trata, sus ilustraciones de relatos lovecraftianos están siendo maravillosas y tocan un techo difícil de superar en este segundo volumen de En las montañas de la locura.

Les Montagnes Hallucinées édition signée

¡Foto-reseña-flash! 

Estaba yo tan tranquilo un día navegando por mis redes sociales cuando vi que el gran François Baranger estaba firmando su obra en una librería francesa, lo que ocurrió a continuación no os sorprenderá. Aquí podéis ver los dos tomos de la edición ilustrada por este genio galo de En las montañas de la locura firmados, y para que esto no sea un simple ejercicio de onanismo me he estado revisando ambos tomos para elegir y mostraros mi ilustración favorita de cada uno de ellos, y os aseguro que en el segundo ha sido realmente complicado, ¡no veáis el nivelazo que hay en ese libro! Si todo va bien Minotauro nos traerá su traducción a finales de marzo, el primer volumen lo tenéis reseñado aquí.

Les Montagnes hallucinées illustré T2

¡Foto-reseña-flash!

Ya ha salido a la venta la segunda parte de la edición ilustrada por François Baranger del relato de H.P. Lovecraft En las montañas de la locura, un libro enorme en todos los sentidos. Cuando se juntan mi relato lovecraftiano favorito y uno de los ilustradores más talentosos de los últimos tiempos no puede salir nada mal, tengo que reconocer que tenía muchas ganas de ver qué tal las ilustraciones de las últimas páginas y no me han decepcionado lo más mínimo, de hecho la última no os la pienso mostrar hasta (por lo menos) que haga la reseña de la edición en castellano que publicará Minotauro en un tiempo (os recuerdo que la primera parte está en tiendas hace meses), pero me ha flipado la interpretación que hace el autor de algo que H.P. Lovecraft nunca llega a mostrarnos en su relato, ¿qué hace que Danforth pierda definitivamente la cordura durante la huida?

En las montañas de la locura volumen 1

¡Foto-reseña-flash!

Ya está en tiendas el primer volumen de la adaptación del relato de H.P. Lovecraft En las montañas de la locura ilustrada por el genio francés François Baranger, ya os hablé de lo evocadoras y alucinantes que me resultan estas ilustraciones cuando reseñé el libro original (aquí), por lo que esta foto-reseña será breve, sirva solo para que sepáis que esto ya está en tiendas en castellano, y para que le echéis un vistazo a su interior si no lo habéis hecho todavía.

Les Montagnes hallucinées illustré T1

Ya tenemos aquí la esperadísima nueva obra de François Baranger, este primer volumen de su versión ilustrada del relato de H.P. Lovecraft En las montañas de la locura no hace sino engrosar la leyenda viva en que se ha convertido este señor con solo un par de libros lovecraftianos publicados.

Windumanoth

¡Foto-reseña-flash!

No conocía la revista Windumanoth, pero fue ver la portada de su número 7 y sentir la necesidad imperiosa de hacerme con ella. Podéis ver el contenido detallado de la misma en el índice, pero que a mí me interesaran a priori hay dos apartados, un extenso artículo sobre las adaptaciones cinamatográficas de la obra de H.P. Lovecraft y una entrevista a François Baranger, el ilustrador que ha puesto patas arriba el universo lovecraftiano de unos años a esta parte, yo personalmente nunca había vivido algo parecido en mi entorno, conozco a mucha gente que habitualmente no compra cosas relacionadas con los Mitos de Cthulhu que se ha comprado La llamada de Cthulhu tras ojearla, he escuchado a colegas decir frases como "si así no convenzo a mi mujer de que esto mola yo ya no sé qué hacer" o "es la definición perfecta de algo que entra por los ojos" mientras salían de la tienda abrazados a uno de los ejemplares de este libro, pero bueno ya estoy divagando, la entrevista es muy interesante porque Baranger habla de su proceso creativo y de sus próximos trabajos, ya tenemos en tiendas su adaptación de En las montañas de la locura y a continuación se pondrá con El horror de Dunwich, espero que siga muchos años porque sería una delicia tener una buena colección de estos libros. En la revista además de la entrevista podéis ver unas cuantas ilustraciones a página completa de este hombre, las hay de temática diversa pero son todas una maravilla.

La llamada de Cthulhu ilustrada por François Baranger

¡Foto-reseña-flash!

Ya os hablé de esta maravilla de libro ilustrado cuando reseñé la edición original en francés, ahora gracias a Minotauro disponemos de la obra del ilustrador François Baranger en castellano y su tamaño (enorme) y calidad se mantienen fieles al original, una manera incomparable de disfrutar nuevamente de un relato, La llamada de Cthulhu, que la mayoría nos sabremos de memoria, pero desde luego no hay mejor motivación para releerlo que sumergirse en las magníficas ilustraciones que encontraremos a lo largo de las 64 páginas de este libro. Me alegra comprobar cómo idioma tras idioma este proyecto se va abriendo paso y el autor se va dando a conocer (en inglés vía Kickstarter), eso me deja la esperanza de que este no sea el último relato de H.P. Lovecraft que veamos ilustrado por él.

L'Appel de Cthulhu illustré

¡Foto-reseña-flash!

Diciembre es un mes muy malo para los compradores compulsivos, o mejor dicho, malo para nuestros bolsillos pero bueno para saciar nuestra ansia compradora. A mi suele pasarme que empieza este clima pre-navideño y me invade una cosilla que yo qué sé, no es que me invada, es que la mantengo más o menos a raya hasta que algo parecido a un "Release the Kraken!" resuena en mi interior y empieza un periodo de consumismo extremo que me lleva inexorablemente a acabar el año arruinado y a plantearme unos propósitos de año nuevo que no varían desde que tengo uso de razón, y no tienen nada que ver con apuntase al gimnasio o dejar de fumar (¡no fumo!), mi propósito de año nuevo siempre es intentar ahorrar un poco y dejar de comprar tantas cosas innecesarias, ¿lo conseguiré en 2018? Perdonad el rollo, ya sabéis que de vez en cuando me da por utilizar este blog como terapia, luego leo estas cosas pasado el tiempo y me río... en fin, que entre las cosas que me he comprado últimamente quiero destacar esta JOYA francesa, es un libro enorme (de esos a los que cuesta encontrarle estantería) de 64 páginas encuadernadas en cartoné, en su interior encontramos el relato La llamada de Cthulhu de H.P. Lovecraft en un perfecto (supongo) francés y, lo más importante, magníficamente ilustrado por François Baranger, y no es de esos "libros ilustrados" en los que encuentras un dibujo cada diez páginas, aquí en cada página tenemos ilustraciones y el tamaño y la calidad de estas hace que sea un libro muy recomendable, una preciosidad que además puede comprarse muy bien de precio en Amazon, la única pega es el idioma pero, sinceramente, el relato es lo de menos en esta ocasión.