Alianza editorial, en su colección Runas (mi favorita) ha traducido por fin al castellano la novela El horror de Réquiem de Marc Pastor. Os hablé de ella cuando la leí en catalán (L'horror de Rèquiem) y os la volví a mencionar cuando me hice con la edición limitada (aquí). En esta edición de Runas se han publicado ambas portadas (con una sobrecubierta), cosa que celebro porque son geniales. La traducción ha corrido a cargo del librero del mal (Antonio Torrubia) y lo que llevo leído está muy bien traducido, lo único bueno de no tener memoria es que puedo releer y volver a disfrutar de la trama y de sus bromas como si fuera la primera vez.
PS: Recordad que de esto también tenemos un juego de rol: Lo rol de Rèquiem.
No hay comentarios:
Publicar un comentario